当前位置:首页>滚动 > >正文

守株待兔文言文翻译及原文_守株待兔文言文翻译

  • 2023-04-25 16:49:43来源:互联网

1、原文    宋人⑩有耕(12)者。


(资料图)

2、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

3、因释⑥其耒而守株③,冀复(11)得兔④。

4、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

5、今⑨欲以⑦先王之政,治⑧当世之民,皆守株之类也。

6、——韩非《韩非子》[简译] 宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。

7、一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。

8、从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。

9、兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄。

10、现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!①株——露在地面上的断树根。

11、 ②走——跑,逃跑。

12、 ③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

13、 ④冀——希望。

14、 ⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

15、 ⑥释——放下 ⑦以——用 ⑧治——统治 ⑨今——现在 ⑩宋人——宋国的人成语“守株待兔”,比喻亡想不劳而得,或死守狭隘的经验,不知变通,终于导致失败,也用来比喻某些人妄图不劳而获,坐享其成。

16、这个故事既讽刺了懒汉思想,也批判了经验主义。

17、还告诉我们了一个道理:不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。

18、我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

19、宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。

20、一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死,农夫很高兴。

21、从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。

22、兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄。

23、现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!宋人有耕者。

24、田中有株。

25、兔走触株,折颈而死。

26、 因释其耒而守株,冀复得兔。

27、兔不可得得,而身为宋国笑。

28、 宋人有耕田者。

29、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

30、因释其耒而守株③,冀复得兔④。

31、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

32、——《韩非子》 翻译:守株待兔 宋国有个农夫正在田里翻土。

33、突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。

34、农民走过去一看:兔子死了。

35、因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。

36、农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。

37、他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。

38、从此,他再也不肯出力气种地了。

39、每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。

40、世上哪有那么多便宜事啊。

41、农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。

42、 [原文] 宋人有耕田者。

43、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

44、因释其耒而守株③,冀复得兔④。

45、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

46、——《韩非子》[注释] ①株——露出地面的树根和树茎。

47、②走——跑,逃跑。

48、③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

49、④冀——希望。

50、⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

51、 [简译] 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。

52、一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。

53、从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。

54、当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。

55、 守株待兔守株待兔 ( shǒu zhū dài tù ) 解 释: 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。

56、 出 处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走触柱,折颈而死。

57、” 用 法 连动式;作宾语、定语;含贬义 示 例 明·冯梦龙《古今小说·杨八老越国奇逢》:“妾闻治家以勤俭为本,~,岂是良图?” 近义词 刻舟求剑、墨守成规 、坐享其成反义词 通达权变 灯 谜 柳 典 故:宋国有个农夫正在田里翻土。

58、突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。

59、农民走过去一看:兔子死了。

60、因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。

61、农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。

62、他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。

63、从此,他再也不肯出力气种地了。

64、每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。

65、世上哪有那么多便宜事啊。

66、农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。

67、[提示] 这是一则脍炙人口的寓言故事。

68、兔子自己撞死在树墩子上,这是生活中的偶然现象。

69、宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象,最后落得个田园荒芜,一无所获。

70、不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。

71、我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

72、[原文] 宋人有耕田者。

73、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

74、因释其耒而守株③,冀复得兔④。

75、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

76、——《韩非子》[简译] 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。

77、一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。

78、从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。

79、当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。

80、[注释] ①株——露出地面的树根和树茎。

81、②走——跑,逃跑。

82、③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

83、④冀——希望。

84、⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

85、 文言文宋人有耕田者。

86、田中有株,兔走触株,折颈而死。

87、因释其耒而守株,冀复得兔。

88、兔不可复得,而身为宋国笑。

89、今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

90、白话文宋国有一个农民,每天在田地里劳动。

91、一年四季,早上天一亮就起床,扛着锄头往田野走;傍晚太阳快落山了,又扛着锄头回家。

92、他实在是很辛苦。

93、有一天,这个农夫正在地里干活,突然一只野兔从草丛中窜出来。

94、野兔见到有人而受了惊吓。

95、它拼命地奔跑,不料一下子撞到农夫地头的一截树桩子上,折断脖子死了。

96、农夫放下手中的农活,走过去捡起死兔子。

97、他非常庆幸自己的好运气。

98、晚上回到家,农夫把死兔交给妻子。

99、妻子做了香喷喷的野兔肉,两口子有说有笑美美地吃了一顿。

100、第二天,农夫照旧到地里干活,可是他再不像以往那么专心了。

101、他干一会儿就朝草丛里瞄一瞄、听一听,希望再有一只兔子窜出来撞在树桩上。

102、就这样,他心不在焉地干了一天活,该锄的地也没锄完。

103、直到天黑也没见到有兔子出来,他很不甘心地回家了。

104、第三天,农夫来到地边,已完全无心锄地。

105、他把农具放在一边,自己则坐在树桩旁边的田埂上,专门等待野兔子窜出来。

106、可是又白白地等了一天。

107、后来,农夫每天就这样守在树桩边,希望再捡到兔子,然而他始终没有再得到。

108、而农夫地里的野草却越长越高,把他的庄稼都淹没了。

109、农夫因此成了宋国人议论的笑柄。

110、[2]现在如果还要用以前的方法来治理现在的人民,就象守着一棵树等免子来撞一样.。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

延伸阅读

推荐阅读

守株待兔文言文翻译及原文_守株待兔文言文翻译

1、原文    宋人⑩有耕(12)者。2、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。3、因释⑥其耒而守株③,

环球热议:鹤壁经济技术开发区:携一缕书香 延伸基层新时代文明实践之路

4月23日,鹤壁经济技术开发区渤海路办事处接待鹤壁市市委办公室四级调研员张艳艳一行人,开展新时代文明实

纽约曼哈顿华埠格兰街地铁站翻新 华裔乘客表示赞赏_世界时讯

据美国《世界日报》报道,美国纽约大都会运输署(MTA)近日完成了对位于曼哈顿华埠的格兰街(GrandSt)地铁站的

中钢协:近期国内市场钢材价格出现持续快速下跌 呼吁钢铁企业主动减产

4月25日电,中国钢铁工业协会4月24日在鞍钢召开一季度部分钢铁企业经济运行座谈会。与会代表认为,目前国际

世界最新:五年如一日 只为心中那抹绿

面对严峻复杂的森林防灭火形势,三川镇知难而进、迎难而上,组织辖区党员干部、护林员、志愿者开展宣传教育

ST澄星4月25日盘中跌停

以下是ST澄星在北京时间4月25日14:33分盘口异动快照:4月25日14点33分,ST澄星盘中跌停,报10 55元,目前封

【环球播资讯】让胡路区开展“你点我检惠民生”活动

近日,让胡路区市场监督管理局开展“提能力转作风——你点我检惠民生”活动。

添加打印机无法打开添加打印机-无法添加打印机后台程序没有运行

1、出现这种情况有可能是启动类型没有设置为自动。2、解决该问题,需要在PrintSpooler的常规界面中将启动类

高度重视IR关系管理,中国建筑多维度提升市值管理水平 新动态

​为更好的推进以信息披露为核心的全面注册证改革,响应监管层“读懂上市公司报告”投资者教育活动要求,20

非法收受巨额财物,山西省能源局原副局长闫文泉被“双开”

山西省能源局原党组成员、副局长闫文泉被开除党籍和公职。4月24日,中央纪委国家监委网站披露,日前山西省

高银仙_关于高银仙简述-天天报资讯

小伙伴们,你们好,今天小夏来聊聊一篇关于高银仙,关于高银仙简述的文章,网友们对这件事情都比较关注,那

贺绿汀诞辰120周年,上图展出《春天里》《游击队歌》手稿

为纪念这位人民音乐家,上海图书馆手稿主题馆特举办“共赏春光——纪念人民音乐家贺绿汀先生诞辰120周年”

德泰底价约3.2亿元竞大连金普新区一宅地 用地面积4.11万平方米-环球视点

观点网讯:4月25日,大连市自然资源局发布公告称,大金(2023)-2号地块使用权已成功出让,竞得方为大连景晖

二手机苹果更吃香?翻新机市场排名公布:iPhone占一半份额

4月25日消息,市场调查机构CounterPoint在最新发布的报告中指出,随着大多数地区对翻新智能手机的需求持续增长

维尔纽斯机场_关于维尔纽斯机场介绍|每日消息

维尔纽斯机场(VilniusAirport,IATA:VNO,ICAO:EYVI),位于立陶宛共和国维尔纽斯市,北距维

“进淄赶烤”火到资本市场 分析师“撸串”调研投资机会-热门看点

当一些人还在讨论淄博烧烤到底好不好吃时,其热度已经迅速蔓延至酒店、旅游行业,甚至资本市场。上周,淄博

名帅被曝陷多角恋,姚明上任新岗位,放弃马尚,广东锁定26岁新援

在发文美女的帖子下,也有球迷喊话:季后赛就要开始了,放过YM指导吧,而在该媒体人晒出的截图上,也显示出

全球微资讯!一季度收入增速降至个位数,药明康德A股暴跌8%,港股跌近9%

4月25日,药明康德高开低走,截至发稿,该股跌超8%,报68 96元,成交额27 62亿元。药明康德港股跌近9%。药

看热讯:蓝色光标(300058)4月24日主力资金净卖出3.03亿元

截至2023年4月24日收盘蓝色光标300058报收于1097元上涨723换手率2338成交量54222万手成交额5762亿元4月24日

滚动:2023上海车展:豪华新能源的“天花板” 静态体验迈巴赫EQS SUV

这台迈巴赫EQSSUV的动力总成目前得到的消息,最大功率470kw,CLTC续航里程是600km,空气悬架,四轮转向功能

通讯!一般买卖房子追诉期多久时间

一般买卖房子追诉期为自权利人知道权利受到侵害之日起3年内。若符合法定延长期限条件的,权利人自权利受到

古特雷斯:数据之于21世纪如同石油之于20世纪一样重要

报道称,论坛期间,政策制定者、私营部门、统计专家及用户聚集一堂,探讨合作方案,并发起创新举措,以促进

2022下半年中国公有云市场规模达到188.4亿美元

2022下半年中国公有云市场规模达到188 4亿美元,  4月23日消息,IDC今日发布《中国公有云服务市场(2022下

点亮航天梦想 多地开展中国航天日活动

点亮航天梦想多地开展中国航天日活动

莱山区建设工程招投标启用新模式

莱山区建设工程招投标启用新模式

公积金封存后怎么提取?有这几种提取方式

1、当员工解除与用人单位的劳动合同时,可在解除合同后直接提取。2、在当地就业服务机构进行就业失业登记,

凝聚睦邻“小家”,共创文明“大家”!他们携手创建活力楼组|世界视点

近期,为了更好地用人文情怀创建活力楼组,提升社区温度,宝山区张庙街道通河八村第一居民区邀请共建单位宝

天天热消息:国家药监局关于修订吡拉西坦制剂说明书的公告

根据药品不良反应评估结果,为进一步保障公众用药安全,国家药监局决定对吡拉西坦制剂(包括吡拉西坦分散片

狂泻35% 美国零售巨头申请破产 倒闭潮来袭!7000亿存款紧急出逃 这家银行暴跌22% 环球观焦点

【狂泻35%美国零售巨头申请破产倒闭潮来袭!7000亿存款紧急出逃这家银行暴跌22%】深夜利空!狂泻35%,美国

全市督学能力提升集中培训班成功举办_每日关注

本报讯为加强我市督学队伍建设,提升全市督学专业素养,以教育督导高水平推动教育发展高质量,4月12日至18

猜您喜欢

Copyright ©  2015-2022 华东服装网版权所有  备案号:京ICP备2022016840号-41   联系邮箱:2 913 236 @qq.com